7月26日 11:08 AM

We have a housing crisis. Every day, 20 people leave Hawai‘i because they can’t afford to live here. Local people are struggling, and we can’t have that anymore. This is why I declared an emergency to speed up the process of building housing for our people.

私たちは住宅危機に直面しています。ここに住むだけの経済的余裕がないために、毎日、20人がハワイを離れています。地元の人々は苦しんでおり、これ以上は耐えられません。そのため私は、ハワイの人々のために住宅建設のプロセスを加速させる緊急事態宣言を発令したのです。