As I’ve said before, no one should be in jail just for using or possessing marijuana.

Today, I’m taking steps to end our failed approach. Allow me to lay them out.

I’d also like to note that as federal and state regulations change, we still need important limitations on trafficking, marketing, and underage sales of marijuana.

Sending people to jail for possessing marijuana has upended too many lives – for conduct that is legal in many states. That’s before you address the clear racial disparities around prosecution and conviction. Today, we begin to right these wrongs.

9:00 AM · Oct 6, 2022

10月6日　9:00AM

以前にも言った通り、マリファナを使用したり、所持しているというだけで逮捕されるべきではありません。

今日、今までの間違ったやり方を改めるために対応策を発表します。それは以下のようなものです。

まず、連邦や州の規制を変更するにあたり、伝えておきたいのは、マリファナの不法売買や販売促進、未成年に対する販売に対しては引き続き大きな制限が必要であるということです。

マリファナを所持しているというだけで逮捕され、そのことによって多くの人々の生活が壊されてきました。なぜならマリファナ所持での逮捕はまだ多くの州で合法だからです。これは、検察による起訴と裁判所による有罪判決に関する人種差別があるということを私たちが明らかにする前の話です。今、私たちはこのような間違いを正していくのです。