7月9日 6:50AM
（プロ・アイス・ホッケー・リーグで）2年連続で優勝してスタンレー・カップを手に入れたタンパ・ベイ・ライティングの皆さん、おめでとうございます。おかげであなた方の市と国はチームを誇りに思います。
Congratulations to the Tampa Bay Lightning on your second straight Stanley Cup. You made your city and your country proud.
7月9日 5:16AM
私が何度も何度も言っているように、この国で減税を本当に必要としているのは働いている家族です。それゆえ、我々がアメリカ救済計画のもとで実行した児童税額控除を、ビルド・バック・ベター（もっとよくなるよう再建する）計画でさらに拡大延長させようとしています。
As I’ve said again and again: The people who really need a tax break in this country are working families. That’s why my Build Back Better Agenda will extend the expanded Child Tax Credit we passed under my American Rescue Plan.
7月9日 3:19AM
1年前、私はビルド・バック・ベター（もっとよくなるよう再建する）計画を発表しました。そして我々は救済計画、新型コロナウィルス感染対応、インフラストラクチャーについての交渉でとてつもない前進をしました。しかしまだ終わってはいません。我々は全てのアメリカ人にとって機能する経済を再生させるために、私は自分のやらなければならないことの残りを実行しなければならないのです。
One year ago, I announced my Build Back Better Agenda. We’ve made incredible progress with our Rescue Plan, COVID response, and infrastructure negotiations — but we’re not done yet.
We must pass the remainder of my agenda to rebuild an economy that works for every American.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
