8月5日 9:45AM
我々は、労働者を奮い立たせて将来のクリーンカーの分野でアメリカがリーダーシップを取れるように全省庁の力を結集しなければなりません。この全ての努力を現実的なものとするために、私は2030年までに販売される全ての車両の50％を電気自動車にすることを目標とする大統領令に署名します。
We have to leverage a whole-of-government effort to lift up workers and strengthen American leadership in the clean cars of the future.
To set that all-out effort into motion, I’m signing an executive order with a target of electrifying 50% of all vehicles sold by 2030.
8月5日 9:36AM
私は、前政権の車両からの二酸化炭素排出量と効率基準を緩めた近視眼的な後戻り政策をやめさせるという大統領選挙中にした自らの約束を果たそうとしています。
Today, I am following through with a campaign commitment to reverse the previous administration’s short-sighted rollback of vehicle emissions and efficiency standards.
8月5日 8:18AM
本日、副大統領と私は、アジア系アメリカ人、ハワイ原住民、そして太平洋諸島の公民権指導者たちとホワイトハウスで会いました。公平な経済の構築やヘイト・クライムとの闘いなど、我々には多くの課題がありますが、共に協力して必ず成し遂げていきます。
Today, the Vice President and I met with Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander civil rights leaders at the White House. From building a fair economy to combating hate crimes — we had a packed agenda, and we’re committed to working together to get it done.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
