Right now, we’re seeing Republicans in Congress continue to do what they’ve always done:
Disregard women’s ability to make personal healthcare decisions for themselves.
My Administration will continue to fight for reproductive freedom.
（「上院共和党、全国の体外受精へのアクセスを保護するための投票を阻止」と書かれた画像を投稿し）
今、私たちは議会の共和党が、彼らがいつもしてきたことを続けているのを目の当たりにしています。
それは、女性が自分自身のために個人的なヘルスケアに関する決定を下す能力を無視することです。
我が政権は、妊娠中絶に関する自由のために戦い続けます。
Under the law, banks aren’t supposed to charge late fees greater than the cost to collect late payments.
But we estimate banks are generating five times that amount through late fees.
Under my Administration’s new rule, we’d cut late fees from the current $32 average to $8.
法律では、銀行は遅延した支払いの回収にかかるコスト以上の遅延損害金を請求してはならないとされています。
しかし私たちは、銀行が遅延損害金によってその5倍の利益を得ていると見積もっています。
我が政権の新ルールでは、遅延損害金は現在の平均32ドルから8ドルに引き下げられます。
The pandemic disrupted supply chains and drove up costs.
Today, the cost of making things has come down – and supply chains are back to normal.
It’s time for companies to pass along their savings to consumers.
パンデミックはサプライチェーンを混乱させ、コストを押し上げました。
現在、モノの製造コストは下がり、サプライチェーンは正常な状態に戻っています。
企業がその節約分を消費者に還元すべき時が来ています。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
