2月23日 10:57AM
私は今日の午後、大統領として初めてカナダとの二国間協議にジャスティン・トルドー首相と出席するのを楽しみにしている。アメリカ合衆国とカナダは特別な絆で結ばれて親密な友好国である。私は将来にわたり我々の友好関係を強いものにしていくと約束する。
I look forward to joining Prime Minister @JustinTrudeau this afternoon for my first bilateral meeting as president. The United States and Canada share a unique bond and close friendship — and I’m committed to strengthening our partnership in the years ahead.
2月23日 3:41PM
私たちはこの感染と長すぎる間、戦ってきた。しかし、悲しみに慣れてしまって感覚を失うようなことはあってはならない。なぜなら、悲しみを癒すためには覚えていなければならないからだ。
We have been fighting this pandemic for far too long, but we have to resist becoming numb to the sorrow. Because in order to heal, we must remember.
2月24日 4:58AM
零細企業は救済を必要としている。多くの零細企業は昨年大企業によって打撃を受けてしまった。20人以下の従業員を抱える企業と非営利団体に対して貸付金の特別受付を今日から14日間おこなう。詳細はこちらから。http://sba.gov
Small businesses need relief, but many were muscled out of the way by big companies last year. That’s why starting today, we’re opening an exclusive 14-day loan application period for businesses and nonprofits with fewer than 20 employees.
Learn more: http://sba.gov
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
