日刊サンWEB|ニュース・求人・不動産・美容・健康・教育まで、ハワイで役立つ最新情報がいつでも読めます

ハワイに住む人の情報源といえば日刊サン。ハワイで暮らす方に役立つ情報が満載の情報サイト。ニュース、求人・仕事探し、住まい、子どもの教育、毎日の行事・イベント、美容・健康、車、終活のことまで幅広く網羅しています。

デジタル版・新聞

CAN OF ALOHA

謹賀新年のおはなし

謹賀新年のおはなし

  新年1回目のコラム、まずはこの言葉から。あけましておめでとうございます。2020は大変な一年でしたが、少しでも皆様の時間潰しに役立てていたら光栄です。今年も日常のあれこれをゆるっとお届けしていきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

 

 さて、きました、2021。ハワイにいると、あるいはアメリカにいると、ハロウィン・サンクスギビング・クリスマスで大きな季節のイベントはおしまい。日本に比べると、新年のお祝いは小規模だし、皆すぐに通常運転に戻ってしまいます。仕事を納めたら正月、そして三が日はのんびりダラダラ、という日本式が染み付いてしまっている私にとっては、何とも寂しいお正月です。とはいえ、ご存知の通り、ハワイでは大晦日から元日にかけては爆竹と花火三昧。いくら許可制といえども、大勢の人たちが新年に向けて空に光を放ち、かなりの迫力でした。1歳の甥は何事もないかのように寝ていましたが、猫たちは怯えて隠れてしまって、少しかわいそうでした。 

 

 New Year’s Resolution、日本語にすると「新年の目標」も日本に比べると控え目。日本だと友人同士、あるいは家族の中での会話で必ず話題になりますが、ハワイではそんなこともない様子。私は、今年こそダイエットを成功させたい、断捨離したい、資格に挑戦したい、アクティブになりたい、英語を上達させたいなどなど、頭の中にはたくさんあるのですが、結局のところ「健康に過ごす」が一番なのかなと思っています。まだまだコロナの落ち着きが見えない不安なご時世ではありますが、心身ともに健康でありたいと願っています。 

 そういえば、私の初夢は大きな竜巻から逃げる夢でした。「竜巻 夢占い」で検索すると、諸説あるようですが、竜巻はトラブルの象徴であり、夢の中で逃げきれていれば大丈夫とのこと。手放しで喜べるような夢ではありませんでしたが、及第点、といったところでしょうか。富士山も鷹も茄子、その次に続く扇もタバコも座頭もも現れてはくれませんでしたが、よしとしましょう。初夢の文化は日本独特のものだと聞いたこともあるので、あまり気にしないでおこうと思います。 

 

 最後になりましたが、皆さんの2021年が暖かく穏やかで、そして何より健康な一年になりますように、心から願っております。

CAN OF ALOHA   No.45

金平 薫 (Kaoru Kanehira)

香川県出身、現在はハワイ某所にて武者修行中。 日々のあれこれを、ゆるりとお伝えできたら幸いです。美味しいものには目がありません。 なんでもない毎日は Instagram:kaoru_channel をご覧ください。

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Twitter
Visit Us
Instagram