The 50% capacity restriction on large indoor gatherings of 1,000 people or more is set to sunset Jan. 31, as planned. With daily case counts at their crest and beginning to decline, we have decided not to extend this restriction.
We will continue to remain nimble and respond appropriately, however we are encouraged by the ongoing efforts in our community. Soon we are expected have 500,000 people in the state with their booster shot and that number continues to grow.
I acknowledge and thank the people of our community for making smart personal choices for themselves and their families. It’s thanks to your efforts that we can adapt and allow the large indoor capacity restriction to sunset.
1月27日 4:54PM
1,000人以上の大規模な屋内での社会的集まりに対する収容人数50％までという規制は、計画通りに1月31日から撤廃されます。新規コロナ感染数はピークに達して下降しつつあるので、この規制を延長することはしません。私たちは引き続き機敏に適切に対応していきますが、コミュニティーでも引き続き努力していくようお願いします。ハワイ州で追加接種を受ける人が50万人に達しようとしており、その数はさらに増えていきます。自分自身と家族のために責任のある選択をしてくれるコミュニティーの皆さんに感謝します。大規模な屋内での集まりの規制を撤廃できたのは皆さんの努力のおかげです。
シェアする
