9月2日 10:25AM
昨夜、私はカリフォルニア州カルドールで起こっている山火事に対応するための緊急宣言を承認しました。これまでのところ、この山火事で20万エーカーの土地が焼けています。州内から集まった消防士たちと連邦チーム合わせて4,400人以上が燃え広がる山火事を押さえ込もうと懸命に消火活動にあたっています。
Last night I approved an emergency declaration for California in response to the Caldor fire. So far this fire has burned more than 200,000 acres. More than 4,400 firefighters from the state and my federal team are working to contain and suppress this raging wild fire.
9月2日 9:39AM
昨夜の嵐で人命救助のために一晩中働いた消防、救急、警察、その他の人々、そして嵐のあと電力復旧のために働いた人々に心から感謝したいと思います。米国連邦緊急事態管理庁（FEMA）は既に現場に出動しており、必要な全ての支援を供給する準備ができています。
I want to express my heartfelt thanks to all the first responders and everyone working through the night to save lives and get the power back on following last night’s storms. @FEMA is on the ground and ready to provide all the assistance that’s needed.
9月2日 6:08AM
ハリケーン・アイダの被害に対する対応について会見を開くので見てください。
Tune in as I deliver remarks on our response to Hurricane Ida.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
