Danny was a very special friend to me starting in the early 1970s, when I was a young football coach at the University of Hawaiʻi, but that is who Danny was to so many — a very special friend! He was loved and respected by everyone who knew him.

To me, he was the embodiment of the very essence of everything that is so very special about Hawaiʻi. He was truly a treasure, to Hawaiʻi and to the world. We will miss you, my friend!

3:09 PM · Jan 6, 2023

1月6日　3:09PM

（アロハの大使として知られた伝説的なエンターテイナーであるダニー・カレイキニ氏が6日に85歳で亡くなった）
ダニーは、私がまだ若かったころハワイ大学でフットボールのコーチをしていた1970年の初めからずっと特別な友人でした。しかしそれは私だけではなく、ダニーはとても多くの人々にとって非常に特別な友人でした。彼は周りの誰からも愛され尊敬されていました。私にとっては、ダニーはハワイの特別な全ての本質を体現している人物でした。彼はハワイにとって、そして世界にとって宝のような存在だったのです。私たちは、大切な友人であるあなたを失って非常に寂しく思います。