12月14日 2:48 PM

Today’s release of the New Aloha Stadium Entertainment District RFP signals that the project is moving forward as a public-private-partnership agreement and is going to benefit our community into the future. Building a new modern stadium is critical, but so is housing.

本日、新アロハ・スタジアム・エンターテイメント地区のRFP（提案依頼書）が発表されたことは、このプロジェクトが官民パートナーシップ協定として推進され、将来にわたって私たちのコミュニティに利益をもたらすことを示すものです。新しくモダンなスタジアムの建設は重要ですが、住宅も重要なのです。