Yes, the Affordable Care Act is still providing coverage to millions of Americans.
And yes, it’s still a BFD.
Sign up at http://Healthcare.gov before January 16.
（バイデン大統領がオバマ前大統領と一緒に「オバマケア」について紹介する動画を投稿し）
そうです。アフォーダブル・ケア・アクト（医療費負担適正化法）は、今でも何百万人ものアメリカ人に保険適用を提供しています。
そして、それはまだBFD（重大なこと）なのです。
1月16日までにhttp://Healthcare.govからサインアップしてください。
Big Pharma has been used to getting its way for too long – suppressing competition to keep prices high.
It says it needs that extra revenue to develop cutting-edge drugs.
But studies show Big Pharma lately spent more on stock buybacks and executive pay than on research.
大手製薬会社は、あまりにも長い間、価格を高く保つため競争を抑制するというやり方に慣れてきました。
最先端医薬品の開発には追加の収益が必要だというのです。
しかし調査によると、大手製薬会社は最近、研究費よりも自社株買いや役員報酬により多くを費やしていることがわかっています。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
