Jamie and I are deeply saddened by the loss of Princess Abigail Kinoiki Kekaulike Kawānanakoa.

I have ordered that the United States flag and the Hawaiʻi state flag be flown at half-staff until sunset on Sunday, December 18, 2022.

Abigail bore the weight of her position with dignity and humility, enriched the lives of everyone she touched, and like so many Aliʻi who came before her, she has left a legacy dedicated to her people in perpetuity.

Hawaiʻi mourns this great loss, and our aloha and heartfelt condolences go out to her entire ʻohana and all who had the privilege of knowing Princess Abigail Kawānanakoa.

10:30 AM · Dec 12, 2022

12月12日　10:30AM

妻のジェイミーと私は、アビゲイル・キノイキ・ケカウリケ・カワナナコア王女がお亡くなりになったと聞き、深く哀悼の意を表します。2022年12月18日(日)の日没まで、アメリカ国旗とハワイ州旗を半旗とする指示を出しました。アビゲイル氏は尊厳と謙虚さを持ち合わせ、ハワイ王朝の末裔という自らの立場の重責を背負い、周囲の人々を明るく豊かなものにしました。そして彼女の多くの先祖がそうしたように、彼女もまたハワイの人々に永遠に残るレガシーを残しました。ハワイはこの偉大な損失を悼み、ご家族の皆様、そしてアビゲイル・カワナナコア王女と知り合う機会に恵まれた全ての人々にアロハの気持ちとともに深い哀悼の意を捧げます。