8月10日 9:41 PM

What we saw today was likely the largest natural disaster in Hawai‘i state history.
It’s going to take a great deal of time to recover from this, but we have the support from every level of government, especially given President Biden’s approval of our disaster declaration request today.
It will be a tremendous effort, but we will come together as a community and begin working toward rebuilding from this tragedy.

（ラハイナを視察する知事の写真を投稿し）
今日私たちが目にしたのは、おそらくハワイ州史上最大の自然災害でしょう。
この事態からの回復には非常に時間がかかりますが、私たちは政府各層からの支援を受けており、とくにバイデン大統領が本日、私たちが提出した災害宣言申請を承認してくれました。
途方もない努力が必要になりますが、しかし私たちはコミュニティとして団結し、この悲劇からの復興に向けて取り組み始めます。