Yesterday, we celebrated 21 teachers statewide who have earned their National Board for Professional Teaching Standards certification – a recognition for meeting the highest standards for teaching.
（グリーン知事と全米教職基準委員会の認定を受けた教師たちとの集合写真を投稿し）
昨日、私たちは、ハワイ州の21人の教師が、最高の教育基準を満たしている教師に与えられる全米教職基準委員会（National Board for Professional Teaching Standards）の認定を受けたことを祝いました。
Today we celebrated the blessing and opening of the newly constructed Ka Malu Ko‘olau kauhale, or tiny home village, in Kāne‘ohe. It is part of our comprehensive approach to addressing housing and homelessness in all segments of our community.
（グリーン知事がカネオヘでのカウハレのオープニング式典にて、施設について説明する動画を投稿し）
本日、私たちはカネオヘに新しく建設されたカ・マル・コオラウ・カウハレ（小さな家の村）のブレッシングとオープニング式典を行いました。この施設は、私たちのコミュニティのあらゆる層における住宅とホームレス問題に取り組む包括的なアプローチの一部です。
写真：Aloha102, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
シェアする
