As we mark National Pearl Harbor Remembrance Day, we honor the patriots who perished, commemorate the valor of all those who defended our nation, and recommit ourselves to carrying forth the ensuing peace and reconciliation that brought a better future for our world.
12月7日 4:46AM
パールハーバー攻撃記念日を迎えるにあたり、私たちは亡くなられた愛国者の皆さんを称え、国を守った全ての人々の勇気を記念し、私たちの世界がより良い将来を迎えられるように平和と和解を今後実行していくことを約束します。
It was an honor to host the Kennedy Center Honorees Reception last night. Congratulations to Justino Díaz, Berry Gordy, Lorne Michaels, Bette Midler, and Joni Mitchell on their spectacular careers and contributions to American culture.
12月6日 4:38AM
昨夜、ケネディー・センター名誉レセプションを主宰できたことを光栄に思います。素晴らしい経歴とアメリカ文化に対する貢献に対して受賞されたジャスティーノ・ディアズさん、ベリー・ゴーディさん、ローン・マイケルズさん、ベティ・ミドラーさん、そしてジョニ・ミッチェルさん、おめでとうございます。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
