To beat this pandemic, we have to vaccinate the world—and America is leading that effort.
We have shipped—for free—more vaccines to other countries than all other countries combined. Over 275 million vaccines to 110 countries.
Now, we need the rest of the world to step up.
11月29日 9:30AM
このパンデミックに打ち勝つために、私たちは世界中の人々にワクチン接種を受けてもらう必要があります。そしてアメリカはこの流れを主導しています。私たちは、他の国々を全て合計した以上の量のワクチンを各国に送ってきました。110カ国に2億7,500万回以上のワクチンを送りました。今、他の国々にも立ち上がってもらう必要があります。
It will be a few weeks before we know everything we need to know about how strongly the existing vaccines protect against the new variant. But Dr. Fauci and our medical team believe that our vaccines will continue to provide a degree of protection against severe disease.
11月29日 8:14AM
現在のワクチンが新しい変異株に対してどれだけ有効なのか判明するまでには数週間必要でしょう。しかしファウチ博士と私たちの医療チームは、ワクチンが重症化に対する一定の保護となることを信じています。
The day the World Health Organization identified the Omicron variant, I took immediate steps to restrict travel from the countries in Southern Africa.
But while we know that travel restrictions can slow the spread — they cannot prevent it.
We will have to face this new threat.
11月29日 7:03AM
世界保健機構（WHO）がオミクロン株を認定した日、私はすぐにアフリカ南部諸国からの旅行制限をするための行動を起こしました。しかし、旅行制限は感染拡大を遅らせることができますが、感染を予防することはできません。私たちは新しい脅威に向かい合わなければならないのです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
