During our host year of APEC, the United States has led an agenda centered on the rights of workers – and focused on making our region more connected and inclusive, our economies greener and sustainable, and our future more resilient and secure.
（APECでのバイデン大統領のスピーチ動画を投稿し）
今年、APECの主催国である米国は、労働者の権利を中心に据えたアジェンダを主導し、地域のつながりと包括性を高め、経済をより環境に優しく持続可能なものとし、未来をより強靭で安全なものとすることに焦点を当ててきました。
Last night I signed a bill preventing a government shutdown. It’s an important step but we have more to do. I urge Congress to address our national security and domestic needs — and House Republicans to stop wasting time on extreme bills and honor our bipartisan budget agreement.
昨夜、私は政府閉鎖を阻止する法案に署名しました。これは重要な一歩ですが、まだやるべきことがあります。私は議会に対し、我が国の家安全保障と国内のニーズに取り組むよう求めます。そして共和党下院議員には、極端な法案で時間を浪費するのを止め、超党派の予算合意を尊重するよう求めます。
The world is different than it was 30 years ago at the first APEC meeting.
The questions we must answer today are about how we lift up working people, build climate resilience, and set up our economies for success.
Those are the ideas behind the Indo-Pacific Economic Framework.
（舞台上で挨拶し、インド太平洋経済枠組みの集合写真に加わるバイデン大統領の写真を投稿し）
世界は、30年前の第1回APEC会議の頃とは異なっています。
今日、私たちが答えなければならない疑問とは、いかにして働く人々を引き上げ、気候変動に対する耐性を構築し、経済を成功に導くかということです。
これが、インド太平洋経済枠組みの背景にある考え方です。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
