11月17日 8:39AM
私は今ジェネラル・モーターズの工場を訪問する途中です。超党派によるインフラストラクチャー法がどのように電気自動車に対する歴史的投資を行うか、そしてアメリカの将来の姿について話し合うためです。デトロイトの皆さん、もうすぐお会いしましょう！
I’m on my way to visit a General Motors factory to discuss how the Bipartisan Infrastructure Law will make historic investments in electric vehicles and ensure the future is made in America. See you soon, Detroit!
11月17日 7:05AM
今回の超党派によるインフラストラクチャー法は、アメリカ国内に電気自動車のための真の充電設備ネットワークを初めて作り上げるものです。これは電気自動車を充電して国中を運転できるようになるということを意味します。そして電気事業で働く人のために数千もの雇用を創りあげることになります。
This Bipartisan Infrastructure Law will for the first time ever create a true national network of charging stations for electric vehicles. That means you can charge up and drive across the country — and it’ll create thousands of jobs for electrical workers.
11月17日 5:05AM
皮肉をいう人々がいますが、民主党と共和党は共に大きな仕事を成し遂げることができるのです。超党派によるインフラストラクチャー法はその証拠です。アメリカ人の生活をより良いものに変えることになるでしょう。
Despite what the cynics say, Democrats and Republicans can come together to get big things done.
The Bipartisan Infrastructure Law is proof of that — and it’s going to change American’s lives for the better.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
