9月13日 7:58AM
消防隊員はテクノロジー企業より多い税金を収めるべきではありません。教師は石油企業より多い税金を収めるべきではありません。それは事実なのです。我々は富裕層と大企業に対して相応分の納税を課すことによって中流階級の減税を行うつもりです。
The fact is a firefighter shouldn’t pay more in taxes than an entire tech company.
A teacher shouldn’t pay more in taxes than an oil company.
We’re going to cut taxes for the middle class by ensuring the wealthy and large corporations pay their fair share.
9月13日 6:24AM
私は今、最近起きた山火事による被害状況を視察し、地方自治体の関係者と会談するためにアイダホ州とカリフォルニア州へ向かっているところです。私は深刻な山火事への対応とともに、我が国が気候変動や異常気象に対してより良い対応をするためにどうしたら良いかを話し合う予定です。
I’m on my way to Idaho and California to survey the damage from recent wildfires and meet with local officials. I’ll discuss our response to severe wildfires, and how we can make our nation more resilient to climate change and extreme weather.
9月12日 6:22AM
20年前、あの暗黒の日に亡くなられたすべての方を悼み、称えます。そして、その数分後、数時間後、数カ月後、数年後に危険を冒して命を捧げた人々を悼み、称えます。我々は決して忘れません。
We honor all those lost on that dark day, 20 years ago. And we honor those who risked and gave their lives in the minutes, hours, months, and years afterword. We will never forget.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
