8月11日 8:30AM
数百万人の皆さんへ、アメリカン救済計画のおかげで支援は今すぐそこにきています。今週の金曜日、子供を持つ家庭に対する減税の一環として、およそ4,000万戸の家庭が、毎月受け取ることになっている政府からの支援金の2回目を受け取ることになっています。このお金は今までの流れを変えるもので、一部の人々にとっては命を救うものです。
For millions, help is on the way right now, thanks to the American Rescue Plan.
On Friday, about 40 million families will receive their second monthly payment as part of our tax cut for families with children.
That money is a game-changer. For some, it’s a life-saver.
8月11日 7:46AM
現在の我々の状況は次の通りです。
- 雇用は増加して、毎月の値上がり幅は下がってきています。
- 経済成長は伸びており、40年間で最速です。
- 失業数は減少しています。
バイデン政権の経済計画はうまくいっています。そして歴史的投資がもうすぐ始まろうとしているのです。
Here’s where we stand:
– Jobs are up and monthly price increases are coming down
– Economic growth is up – to the fastest in 40 years
– Unemployment is coming down
The Biden economic plan is working. And historic investments are on the way.
8月11日 6:51AM
今朝、私は経済界、大学、医療機関トップの人々と新型コロナウィルスについてバーチャル・ミーティングを開催しました。我々は、どのようにしたらより多くの人々にワクチン接種を受けてもらえるのか、そして、この感染を完全に終わらせるにはどうしたら良いのかということについて議論しました。
This morning, I hosted a virtual meeting with business, university, and health care leaders on COVID-19. We discussed strategies on how we can get more people vaccinated and end this pandemic once and for all.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
