8月6日 7:48AM
昨日上院議会は超党派によるインフラストラクチャー政策の可決に向けてさらなる措置を講じました。この法案は、ワシントンでの長年の行き詰まりを解消し、雇用を創生し、21世期の世界経済の中でアメリカが勝利していく道筋をつけるものです。必ずやり遂げましょう。
Yesterday the Senate took additional steps toward passing the Bipartisan Infrastructure Deal.
It’s a bill that will help end years of gridlock in Washington, create jobs, and put America on a new path to win in the 21st Century global economy.
Let’s get it done.
8月6日 7:00AM
今までのどの大統領よりも私が大統領になってから6カ月の間に、最も多くの雇用が創生されました。アメリカは再び動き始めているのです。
More jobs created than any other president’s first six months in history.
America is on the move again.
8月6日 ２:48AM
56年前の今日、我が国は選挙権法を可決させて（選挙権の人種差別を撤廃し）、より完全に人々が融合するための大きな一歩を踏み出しました。しかし半世紀がたった今、選挙権が危機にさらされています。我々はこの神聖な選挙権を守るために連邦法を可決する必要があります。
Fifty-six years ago today, our nation passed the Voting Rights Act and took a big step forward in our pursuit of a more perfect union. But half a century later, voting rights are under attack. We’ve got to pass federal legislation to protect the sacred right to vote.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
