7月21日 7:43AM
我が国は、世界の主要経済大国のうちでも家族のケアのための有給休暇と医療治療を受けるための有給休暇を与えていない数少ない国家のひとつです。そのために労働者は介護と給与のどちらかを選択することを余儀なくされています。
私の復興計画「ビルド・バック・ベター・アジェンダ」はついにこれを変えます。
It is unacceptable that we’re one of the few major economies in the world that doesn’t cover paid family and medical leave, forcing workers to make impossible choices between caregiving and a paycheck.
My Build Back Better Agenda will finally change that.
7月21日 6:29AM
私の復興計画「ビルド・バック・ベター・アジェンダ」では、我々が提供する機会、我々が発見する治療法、我々の先進的テクノロジー、そして我々が生み出す産業で、世界を啓蒙してリードしていきます。
我々が一丸となれば、アメリカに達成不可能なことなど何もないのです。
With my Build Back Better Agenda, we’ll inspire and lead the world with the opportunities we provide, the cures we discover, the technologies we pioneer, and the industries we create.
There’s nothing America can’t accomplish if we do it together.
7月21日 4:33AM
50年間で初めての優勝を手にしたアメリカ・プロ・バスケットボールチームのミルウォーキー・バッカスの皆さん、優勝おめでとうございます。あなた方の市とあなた方の大統領である私は皆さんを誇りに思います。
Congratulations to the NBA Champions Milwaukee @Bucks on claiming your first NBA title in 50 years. Your city and your President are proud.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
