With the Safer Communities Act, we’ve moved the mountain of obstruction and indifference that has stood in the way of gun safety laws for decades.
Now – in the name of those we’ve lost in elementary schools, grocery stores, parades – it’s time to galvanize that movement.
7月11日 8:38AM
「より安全な地域社会法」によって、数十年もの間、銃の安全に関する法律を施行するために障害となっていた妨害と無関心という山を動かしたのです。小学校や食料品店、パレードで命を奪われた人々の名前のもと、今、この運動を活性化させる時なのです。
The action we take today on gun violence is a step designed to make our nation the kind of nation it should be.
It’s about the most fundamental things: the lives of our children and our loved ones.
7月11日 5:58AM
今日私たちが銃による暴力に対してとる行動は、我が国がこうあるべきという国家を形づくるための第1歩です。
これは最も基本的なことについてです。私たちの子供と愛する家族の命についてなのです。
Multiemployer pension plans serve 11 million union workers and retirees – these are hard-earned dollars that folks count on.
But economic conditions and attacks on unions caused many to go insolvent. That’s why we fought for the Butch Lewis Act and secured millions of pensions.
7月11日 4:45AM
複数の企業組合年金計画は1,100万人の労働組合員とその退職者のために運営されています。彼らが懸命に働いた年金であり、老後の生活を支えるものです。しかし、経済状況が変わり、労働組合は打撃を受け、多くの組合が破産に追い込まれました。
だからこそ、ブッチ・ルイス法のために戦い、数百万もの組合年金を守らなければいけないのです。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
