Last night I issued an Emergency Proclamation for the Mauna Loa eruption to allow responders to act quickly or limit access, if necessary, as the eruption continues.

We’re thankful the lava flow is not affecting residential areas at this time, allowing schools and businesses to remain open.

Hawaiʻi Island is open to visitors, and it is safe to view the volcano from a distance. Please respect our community and avoid closed areas, residential neighborhoods, and no parking zones.

https://governor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2022/11/2211119-ATG_Emergency-Proclamation-Relating-to-Mauna-Loa-signed.pdf

12:29 PM · Nov 29, 2022

11月29日　12:29PM

昨夜私はマウナ・ロア火山の噴火に関する緊急事態宣言を発令しました。これにより、今後噴火が続いた場合に救急隊が迅速に行動し、必要な場合には立ち入り制限ができるようになりました。現時点では、溶岩の流れは住宅地区に影響が及んでおらず、学校も事業者も活動を継続できることに私たちは感謝しています。また、ハワイ島は観光客を受け入れています。遠くから火山の様子を眺めることに問題はありません。訪れる際には、地域のコミュニティーを尊重し、禁止区域や、住宅地域、駐車禁止ゾーンに立ち入らないでください。緊急事態宣言の詳細はこちらから。

https://governor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2022/11/2211119-ATG_Emergency-Proclamation-Relating-to-Mauna-Loa-signed.pdf