Budgets are statements of values.
The budget House Republicans put forward cuts Social Security and Medicare.
I believe we should protect and strengthen Social Security and Medicare so the working people who built this country can retire with dignity.
予算は価値観の表明です。
下院共和党が提出した予算案は、社会保障とメディケアを削減するものです。
私は、社会保障とメディケアを保護し、強化することで、この国を築いた労働者が尊厳をもって退職できるようにすべきであると信じています。
For homeowners looking for a new place but worried about giving up their lower mortgage rate, I’m proposing a $10,000 tax credit if they sell their starter homes.
That means more folks can get into houses that suit their needs, unlocking affordable homes for first-time buyers.
新しい住まいを探しているけれど、低い住宅ローン金利を手放すことを心配している住宅所有者のために、私はスターター・ホームを売却した場合に1万ドルの税額控除を提案しています。
つまり、より多くの人々が自分のニーズに合った家に住むことができ、初めて住宅を購入する人にとっても手頃な価格の住宅が手に入るようになるということです。
My Administration is cancelling student loans for an additional 78,000 public service workers – teachers, nurses, and more – via Public Service Loan Forgiveness.
870,000 public service workers have now had their debt cancelled. And we won’t back down from delivering more relief.
（「7万8000人の公的サービス職の学生ローン免除に60億ドルを投入」という画像を投稿し）
我が政権は、公的サービス職ローン免除制度を通じて、さらに7万8000人の公的サービス職の人々（教師、看護師など）の学生ローンを取り消します。これで87万人の公的サービス職従事者の借金が帳消しになりました。そして私たちは、さらなる救済を実現するために引き下がるつもりはありません。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
