Today, we’re setting new pollution standards for cars and trucks.
And you have my word:
U.S. workers will lead the world in making autos, each stamped ‘Made in America.’
今日、私たちは自動車とトラックの新しい公害基準を設定します。
そして、私は皆さんに約束します。
米国の労働者は、「メイド・イン・アメリカ」のスタンプが押された自動車の製造において世界をリードすることになると。
For those looking to buy their first home, I’ve proposed a $10,000 tax credit.
That’s $400 a month for the next two years that folks can put toward a mortgage.
（住宅費の引き下げについて演説を行うバイデン大統領の画像を投稿し）
初めて家を購入しようとしている人たちのために、私は1万ドルの税額控除を提案しました。
これは、今後2年間、毎月400ドルを住宅ローンに充てることができる額です。
Today, Jill and I send our best wishes to all those celebrating Nowruz, a time of reflection, renewal, and rebirth.
The White House Haft-Sin is decorated to reflect the promise of the new year.
To all who celebrate: Eid-eh Shoma Mobarak. We wish you a joyous new year.
（ノウルーズ*に関するバイデン大統領の声明の画像と、ホワイトハウスの新年飾り「ハフトシン」の写真を投稿し）
今日、ジルと私は、反省、更新、再生の時であるノウルーズを祝うすべての人々に心からの祝福を送ります。
ホワイトハウスのハフトシンは、新年の約束を反映した装飾が施されています。
お祝いするすべての人に、イード・エ・ショーマ・モバラク。新しい年がみなさんにとって幸多き年となりますように。（*イラン暦の元日）
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
