3月11日 11:46AM
私が大統領に就任する前に助けはすぐに来るとあなた方に約束した。今日、私はアメリカン・レスキュー計画を法制化するための署名をした。私は正式にいうことができる。助けは今ここにある。
Before I took office, I promised you that help was on the way. Today, I signed the American Rescue Plan into law, and can officially say: help is here.
11:46 AM · Mar 11, 2021
3月11日 3:14PM
私が大統領に就任する前に、私は就任後100日以内に1億回のワクチン接種を達成するという大胆な目標をたてた。我々はスケジュールを前倒しして、就任から60日でこの目標を達成することになるということを誇りを持って伝えよう。
Before I took office, I set a bold goal of administering 100 million shots in my first 100 days.
I’m proud to share that we’re well ahead of schedule and on track to reach that goal by day 60.
3:14 PM · Mar 11, 2021
3月11日 6:04PM
今夜、私はすべての州、部族、準州に対して、すべてのアメリカ人成人は5月1日までにワクチン接種を可能にするよう命令すると（11日夜の大統領所信声明演説の中で）発表する。
Tonight, I am announcing that I will direct all states, tribes, and territories to make all adult Americans eligible for the vaccine no later than May 1.
6:04 PM · Mar 11, 2021
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
