The totality of our sanctions is crushing the Russian economy.
The ruble has lost more than half its value.
The list of private businesses leaving Russia is growing by the day.
3月11日 6:51AM
私たちが行っている制裁の全てがロシア経済を壊滅させています。ロシア通貨ルーブルは半分以上の価値を下げました。ロシアから撤退している企業は、日に日に多くなっています。
Later today, together with the other nations of the G7 and the EU, we will jointly announce several new steps to squeeze Putin and to hold him accountable for his aggression against Ukraine.
I want to speak to a few key points.
While we’re going after their superyachts and vacation homes that are worth hundreds of millions of dollars, we’re also going to make it harder for them to buy the high-end products manufactured in our countries.
We’re banning the export of luxury goods to Russia.
These are the latest steps we are taking, but they will not be the last.
And as I said at the beginning, all of these steps will hit Putin harder because the United States and our closest Allies and partners are acting in unison.
3月11日 6:33AM
今日これから、G7諸国とEUの国々とともに、プーチンに圧力をかけ、ウクライナに対する彼の攻撃の責任を取らせるために、私たちはいくつかの新しい制裁を共同発表することにしています。
いくつかの重要なポイントについてお話ししたいと思います。
私たちは何億ドルもの価値のあるスーパーヨットや別荘をロシア人から没収する方向で動く一方で、私たちの国々で製造された高級商品をロシア人が購入することができないようにしていきます。
私たちは高級品をロシアに輸出するのを禁止します。
これらは私たちが行う最新の制裁であって、最後のものではありません。そして、初めに申し上げたように、これらのすべての制裁はプーチンに打撃を与えるでしょう。なぜなら、アメリカ合衆国と密接に連携している同盟国やパートナーの国々が団結して行動しているからです。
写真:Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする