This morning, I joined friends and colleagues at our U.S. Capitol for the National Prayer Breakfast.
We may disagree on a lot, but we can all agree that we’re blessed to live in a place where we can practice our many faiths and lift up our nation – and each other – in prayer.
（国会議事堂の全国祈祷朝食会でスピーチを行うバイデン大統領の画像を投稿し）
今朝、私は友人や同僚とともに、国会議事堂で全国祈祷朝食会（National Prayer Breakfast）に参加しました。
私たちは多くの点で意見が異なるかもしれませんが、私たちが多くの信仰を実践し、祈りの中で我が国家を、そして互いを高めることができる場所に住んでいることが恵まれているということには、誰もが同意できます。
Historic news.
Medicare is making offers to drug companies responsible for making 10 of the most widely used and expensive drugs.
To be clear: Medicare is negotiating for lower drug prices with Big Pharma, for the first time ever.
We fought for this. And won.
歴史的なニュースです。
メディケアは、最も広く使われている高価な医薬品10品目を製造している製薬会社にオファーを出しています。
明確にしておきたいのですが、メディケアは、史上初めて、大手製薬会社と薬価引き下げ交渉を行っているのです。
私たちはこのために闘ってきました。そして勝ったのです。
As Black History Month begins, I’m reminded of Amelia Boynton’s reflection on Bloody Sunday.
“You can never know where you’re going unless you know where you’ve been.”
This month, let’s remember where we’ve been and recognize that our only way forward is by marching together.
ブラック・ヒストリー月間が始まるにあたり、私はアメリア・ボイントンの「血の日曜日」についての考察を思い出します。
「自分がどこにいたのかを知らなければ、自分がどこへ行こうとしているのかを知ることはできない」
今月は、私たちのこれまでの道のりを思い出し、前進する唯一の方法は共に行進することだということを認識しましょう。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
