1月24日 6:45AM
不法移民はアメリカ人である。そして私はホワイトハウスの中に彼らの支援者がいて、私と協力してくれる人がいるということを知ってもらいたい。だから私はDACA（若年不法移民に対する国外強制逮捕を延期して就業許可を与える法律。トランプ政権時には新規申請を認められなかった）を強化するために即時の行動を取ったのです。
Dreamers are Americans — and I want them to know they have an advocate and ally with me in the White House. That’s why I took immediate action to fortify DACA.
1月25日 4:22AM
アメリカ国内で非常に多くのビジネスがまさに今この時にも、我々の直面している危機のために扉を閉ざそうとしている。彼らには緊急に救済が必要なのだ。よって今日、私は彼らとその労働者をサポートするために行動を起こすことにしている。
Across the country, far too many businesses are on the brink of closing their doors due to the crises we face. They need urgent relief — that’s why today, I’ll be taking action to support them and their workers.
1月25日 7:31AM
今日私は軍隊で働くトランスジェンダーの人々に対する差別的な禁止を撤廃しました。理由は簡単です。軍で働く資格のある人がオープンに誇りを持って生きられれば、アメリカはもっと安全な国になるからです。
Today, I repealed the discriminatory ban on transgender people serving in the military. It’s simple: America is safer when everyone qualified to serve can do so openly and with pride.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
