1月14日 8:02 AM 

I’ll continue doing everything in my power to build on our progress, growing our economy and lowering costs.
And I’ll do it while standing up to attempts by extreme Republican officials to provide more giveaways to big corporations and undermine competition.

私はこれからも我が国の進歩を発展させ、経済を成長させ、コストを引き下げるために全力を尽くしていきます。
そして、それを実行しながら、さらに大企業への優遇策を増やし、競争を弱体化させようとする極端な共和党員たちの企みに立ち向かっていきます。