旧年中はスポンサーの皆様からひとかたならぬご厚情を賜り、読者の皆様へ日本とハワイのローカルニュースをお届けする事ができましたこと大変感謝申し上げます。 2020年は新型コロナウィルスの影響により世界中が震撼した激動の1年となりました。ハワイでは2度の外出禁止令が発令され、経済が急下降し、不安定な生活を余儀なくされた方々が多くいらっしゃいました。
日刊サンも1回目のロックダウンの直後にデジタル版の配信をスタートいたしました。お陰様で紙面での発行を上回る数のご登録をいただけるようになりました。2021年もハワイのニュースをいち早く皆様にお届けできるよう精進してまいります。次号の日刊サンデジタル版は、1月4日から配信させていただきます 。

*デジタル版のご登録はこちらからできます。www.nikkansan.net

ご登録方法に問題がある場合はお気軽にお問い合わせください。[email protected]

本年もご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。