モイリイリ地区デート・ストリートにあるリージェンシー・タワーは1974年に建てられた42階建の高層コンドミアムだが、12月6日にホノルルを襲った大雨の影響で3機のエレベーターすべて稼働しない状況が1週間以上続いているとKHONが伝えている。

31階に住むゲンタ・イワタさんは「登ったり降りたりするのが大変です。足がすっかり強くなりました」と述べている。

24階に住むリチャード・トイトンさんは「みなさん、階段の途中で休憩しています。日用品の買い物を持って座って一息ついて、それからまた再び立ち上がって登っていくのです」と述べている。

25階に住むアナ・ソフィア・ノーさんも毎日本当に大変だという。

「仕事を休むわけにはいかないので、毎日降りて、帰りは登っての繰り返しをしています。でも私は健康なので大丈夫ですが、母は出かけることができません。母は心臓の持病があって運動ができないので、部屋に閉じ込められている状態です」

6日の大雨でコンドミアム内に浸水が起こり、エレベーターシステムに壊滅的な被害が生じたことが原因だという。

コンドミアムの管理マネジャーによると、エレベーター会社が金曜か土曜までには少なくとも1機のエレベーターを修理することなっているという。

修理を請け負ったオーティス社のマネージャーであるブレア・スズキ氏は「弊社はリージェンシー・タワーの状況について把握しており、できるだけ早急にエレベーターを復旧できるよう部品の手配をしています。エレベーター自体は弊社が製造したものではないため、製造元から修理に必要な部品を入手する必要があります。明日には部品が到着する予定なので、すぐに修理に向かう予定になっています」と述べている。

トイトンさんは、1機だけでも稼働すれば助かると喜んでいる。

「24階から降りて、また登ってくることと比べたら、1日中でもエレベーターを待ちます」