オアフ島マプナプナにある「99ランチ・マーケットプレイス（99 Ranch Marketplance）」が7月に閉鎖されることが決定したとハワイ・ニュース・ナウが伝えている。

ここは地元でも人気のフード・コートで、多くの飲食店が入っているが、7月15日で閉鎖されることになった。

新型コロナによる経済的打撃で家主が経営を諦め、跡地にはホーム・デポの店舗が建設されることになっている。

「99ローカル・ミックス・プレート」のマネージャーであるステーシー・ラウ氏は、「新しい移転先を探していますが、まだ見つかっていません」という。

「99ローカル・ミックス・プレート」はこの場所で20年近く営業をしてきた人気店だ。

「お客様は長年通っているので、家族のような感じです。常連客に会えなくなるので、寂しい気持ちでいっぱいです」

体操教室「ハワイアン・アイランド・ツイスター」も新しい場所を探している。

「15日までに退去しなければならないので、大変です。体操チームの子供たち、そして従業員のことを考えなくてはいけません」

体操の機材を分解して撤去し、新しい場所に設置するには時間がかかるという。

この場所の新しいマネージメント会社であるJLLでは、ハワイの法律で求められている以上の猶予期間を提供し、各テナントには事前に計画を立てるよう通知をしてきたという。

ここでは、ファーリントン高校1975年卒業生の月例会も行われており、新しい場所を探しているという。