前回に引き続き、語学アプリDuolingoについて。今回はもう少し詳しく内容と効果を報告します!

　さて、語学アプリではどんな問題が出題されるのか?私が体験中のフランス語を英語で学ぶケースでいうと、フランス語の英訳・英語のフランス語訳・発音問題・文の並べ替え・穴埋め問題など、まあ一般的な学習と特別な違いはありません。

　だがしかし、大きな違いはというと、「音声がついてくる!」ということ。ほとんどの問題の文章は音読してくれるし、文字をタップすると発音もしてくれます。単語・文章のどちらも、発音を確認できるのだ。テクノロジー万歳。これはものすごく便利です。

　更なる特徴は、「音声はフランス語のみ」ということ。つまり、学習中に耳に入ってくるのは、フランス語だけなんですね。これこそDuolingoにおける最大の発明なのではないか?「フランス語だけが聞こえてくる」というのは、「音として記憶に残るのはフランス語だけ」になります。それも正しい発音だけ。つまり、正しい発音やリズムを自然に覚えてしまうのです!

　フランス語の場合、名詞の性やリエゾンの仕方も、音で自然と覚えてしまいます。leとlaのどっちだっけ? ということが、起こりづらい。正解の音しか聞いたことがないので、間違った音には自然と違和感を感じてしまうんですね。これはすごい!

　この方式で1か月ほど勉強し、試しにフランス語のニュースを聞いてみたところ、びっくりギョーテンしました。全部聞き取れる!いや、単語を知らないので意味は分からないのですが、音自体はほぼ完全に聞き取れました。しかも、ニュースキャスターがゆっくり喋っているように聞こえる! 繰り返しますが、これは本当にすごい!

　音で覚えるというのは単語の暗記にも有効。問題を解いているだけで、1か月で350語も覚えられました。中学1年で覚える英単語が500語とのことなので、1か月で350語ってものすごく効率が良い。しかも、何回も書いたりしてないし（というかフランス語自体を書いたことがなかった）。「この音はこういうスペルだったよな」と、なんとなく覚えちゃうんですよね。

　英語にも思わぬ効果がありました。英語を読むのが早くなったんですよね。問題文が英語というだけなんだけど、1日1時間くらいでもかなり効果アリ。しかも、英語のリスニング力も明らかにアップしている! フランス語を聞く訓練をしているため、音に対する感覚が良くなったのかな? 英語の発音も改善された気がします。英語にない音を一生懸命再現しようとしているので、自然と英語にも応用しているのかも?

　これ、中学で英語を始めたときにやりたかったなあ。あっという間に英語マスターになれただろうな。でもまだ遅くない! 他の言語もこの方式でやれば、短期間でかなり上達できるハズ。やりたい言語はたくさんあるので、一生遊べる!

　というわけで、また絶賛レポートになってしまいました。この素晴らしいアプリを作ったのは誰か? それはまたの機会にお話し致します。