テリトリアルセービングスバンクのアジアンマーケット・ダイレクターでありローン・オフィサーのエリ・キム（白川）さんに現在の状況などを伺った。

顔の見えるサービスを 日本語でのご相談は私が対応いたします 

　テリトリアルセービングスバンクは、ハワイに住んでいらっしゃる皆さまに寄り添ったサービスを得意としています。子育て、お仕事、そして家の購入など皆さまの生活の中で、ターニングポイントとなる大きなお買い物や、大切なお金を預かる、そういった場面において、きめ細かいサポートをさせていただいています。 　

　皆さまがお住まいになる生活圏、たとえばアイナハイナ、ミリラニ、ヌウアヌなどの地元のショッピングセンターに29店舗の支店を設けています。お買い物途中に、振り込みなどの銀行手続きをかんたんに済ますことができますし、駐車場も完備されています。ワイキキのように観光の方がいらっしゃいませんから、混雑を避けていただけるというのも利点です。

　日本語でのお問い合わせにはすべて私が対応させていただきます。小規模で事業展開して経費を抑えている分、それらを還元しています。具体的には①手数料が他行に比べて安く②チェッキングアカウントでも利息がつくのが特徴です。オンライン・バンキングやモバイル・バンキングももちろんご利用いただけます。

55歳以上の方は『クラブ55』にご加入を

　チェッキングアカウントご利用で55歳以上の方は、ぜひ『クラブ55』にご加入ください。当行の２つの特徴に加え、

●口座の必要最低残高および口座維持費用が免除

●小切手の無料発行

●貸し金庫使用料が無料

●キャッシャーチェックの利用が一日一回無料 といった特典が追加されます。定期預金をご利用の方もおすすめです。当行は主要銀行の中でもっともお得な金利設定となっています。

コロナ禍における特別サービス

　現在、コロナ禍におけるモーゲージの救済措置をご用意しています。ローン返済の6カ月間の猶予が可能（ただしコンドミニアムであれば固定資産税のみ、戸建ての場合は固定資産税＋火災/災害保険の積み立ては必要）です。

　6カ月間猶予となった間の利息は、7カ月めから2年以内（24カ月）に支払います。返済額や頻度はお客様が決めることができ、たとえばまとめてお支払いすることも、ひと月ずつ24カ月で分割して支払うことも、また毎月の返済額を変動させることも可能です。

低金利が続く今、 リファイナンスがおすすめです

　しばらくの間、金利は低いまま続くと予想されています。今はリファイナンスがおすすめです。雇用の影響を受けていらっしゃらない方も多いと思いますので、お問い合わせください。

　一方、コロナ禍で一時解雇となってしまった方はリファイナンスをしばらくお待ちください。元のお仕事に戻られ、給料が支払われたのち、1カ月分の給与明細をご提出いただく必要があります。細かな条件などは個人によっても異なりますが、この手続きを行えば審査に影響がないとされています。ご自身でスモールビジネスを営んでいらっしゃる方も含めて、まずはご相談ください。

　現在のコロナ禍においては、ご心配になられていることがあるとは思いますが特例や救済措置がございます。ぜひ一度、ご連絡をいただき、ベストなご提案をさせていただければと考えています。