6月11日 3:32AM
昨日私は、アメリカ合衆国が5億回分のファイザー社製ワクチンを、このウィルス感染の中で切実に援助を必要としている国々に追加寄付すると発表した。そして今この瞬間にも、新型コロナウィルスに立ち向かい世界中がワクチン接種を受けるために、私たちにできることをすべてしなければならないのだ。
Yesterday I announced that the U.S. will donate half a billion additional Pfizer vaccines to help countries in dire need in this pandemic. In this moment — our values call us to do everything that we can to vaccinate the world against COVID-19.
6月11日 2:04AM
今日は、ここ英国で開催されているG7サミットの公式初日だ。私は、多国間主義を強化し、より公正で包括的な世界経済を構築するために同盟国やパートナーと協力することを楽しみにしている。一緒にやりましょう。
It’s the first official day of the G7 Summit here in the United Kingdom. I’m looking forward to reinforcing our commitment to multilateralism and working with our allies and partners to build a more fair and inclusive global economy.
Let’s get to work.
6月10日 12:02PM
これから数日間、私は多くの緊密なパートナーと会談する事になるだろう。この外交は重要だ。なぜなら一つの国家だけでは我々が直面している課題に取り組めないし、みんなが求めている将来を構築できないからだ。
Over the next few days, I’ll be participating in meetings with many of our closest partners. This diplomacy is essential — because no single nation acting alone can meet the challenges we face today, or build the shared future we all seek.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
