So incredibly happy for Chef Robynne Maii, her husband Chuck, and everyone at Fete Hawaii! Earlier this month, Robynne was named Best Chef for the Northwest and Pacific region by the @beardfoundation, a prestigious honor. Bravo, Robynne!
6月29日 5:22PM
ホノルルのレストラン「フェテ」のシェフ、ロビン・マイイさん、ご主人のチャックさん、そして従業員の皆さん、本当によかったですね。ロビンさんはベアード財団によってアメリカ北西部および太平洋地区のベスト・シェフに選ばれました。輝かしい栄誉です。ロビンさん、ブラボー！
We witnessed an especially proud moment for the people of O’ahu this morning, as Joe Logan was publicly sworn in as the @honolulupolice Department’s new Chief of Police!
Congratulations to Chief Logan and his family, and also to Deputy Chief Keith Horikawa and Deputy Chief Rade Vanic — we appreciate everything they will do under Chief Logan’s leadership to make our city a safer place!
6月29日 4:35PM
今朝、オアフ島の人々にとってとても誇らしい瞬間を目にしました。ジョー・ローガン氏がホノルル警察署の新しい署長として公の場で宣誓したのです。ローガン署長とご家族の皆さん、そして、副署長となったキース・ホリカワ氏、レード・ヴァニック氏、おめでとうございます。私たちの街をより安全なものとするために、ローガン署長のリーダーシップのもとで警察の皆さんが行うすべての活動に対して感謝の意を表します。
シェアする
