Hats off to the 2022 Small Business Week Award Winners! A special congratulations to those from the City and County of Honolulu: Erin Kanno Uehara (Choco le`a), Susan Utsugi (@CPBHawaii), Ahu Hettema (Istanbul Restaurant), Marie Kumabe (Kumabe HR), & Hideo Simon (Square Barrels).

2:19 PM · May 3, 2022

5月3日　2:19PM

ホノルル市が選ぶ2022年スモール・ビジネス週間の受賞者の皆さん、おめでとうございます。ホノルル市を代表して下記の受賞者にお祝いを述べさせていただきます。

エリン・カンノ・ウエハラさん（チョコ・レアのオーナー）、スーザン・ウツギさん（セントラル・パシフィック・バンク）、アフ・ヘッテマさん（イスタンブール・レストランのオーナー）、マリー・クマベさん（クマベHRのオーナー）、ヒデオ・サイモンさん（スクエア・バレルのオーナー）