9月4日 9:54 AM

Happy Labor Day to the incredibly hard working people of Hawai‘i. We wanted to give a special heartfelt thank you to all who are involved with the Maui Fire work, from government departments on the ground, to local businesses donating resources and of course the community for coming together like no other place in the World. Thank you Hawai‘i for your hard work, always.

信じられないほど勤勉なハワイの皆さま、ハッピー・レイバー・デイ。現場の政府部門から資源を提供してくださる地元企業、そしてもちろん世界でも類を見ないほど団結しているコミュニティまで、マウイ島の災害活動に携わるすべての方々に、心から感謝の意を表したいと思います。ハワイの皆さん、いつもお疲れさまです。