8月31日 2:33 PM

We currently have free “talk story and support” mental health services available for all ages at the below West Maui hotels from 10-4 p.m. This support ranges from simply listening to survivors and their stories, to resource navigation and referrals for more long-term support.

（西マウイで実施されている「トーク・ストーリー＆サポート」の紹介画像を投稿し）
現在、以下の西マウイのホテルにて、午前10時から午後4時まで、あらゆる年齢層を対象とした無料のメンタルヘルスサービス「トーク・ストーリー＆サポート」を提供しています。このサポートは、シンプルに被災者の話を聞くことから、より長期的なサポートのためのリソースナビゲーションや紹介まで、多岐にわたります。