We are all hurting for the people of Lāhainā.
Yesterday, I had the opportunity to hear the people of Maui and share in their grief. We have housed our people and will continue to care for them for as long as it takes to rebuild Lāhainā in the way the community envisions. We are in this together.
（グリーン知事がラハイナで被災者を訪問する画像を投稿し）
私たちはみな、ラハイナの人々のために心を痛めています。
昨日、私はマウイ島の人々の声を聞き、悲しみを分かち合う機会を得ました。私たちは人々をを収容しており、これからも、コミュニティが思い描く形でラハイナを再建するために必要な限り、彼らのケアを続けるつもりです。私たちは共に歩んでいくのです。
The people of Lāhainā will need time to heal, to recover and to grieve. Like we’ve been sharing, and as President Biden said yesterday, Lāhainā belongs to its people and we are committed to rebuilding Lāhainā the way the people of Lāhainā want.
（大統領のラハイナ訪問時にグリーン知事が行ったスピーチ動画を投稿し）
ラハイナの人々には、傷を癒やし、回復し、悲しむ時間が必要です。私たちが共有してきたように、またバイデン大統領が昨日述べたように、ラハイナは地元の人々のものであり、私たちはラハイナの人々が望むようにラハイナを再建することを約束します。
写真：Aloha102, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
シェアする
