Operation House Maui Update: Huge mahalo to everyone in the community for donating food, supplies, financial resources, and their time for Maui `Ohana in need.
（マウイ島被災地でのボランティア活動についての動画を投稿し）
オペレーション・ハウス・マウイの最新情報です。
マウイ島のオハナのために、食料や物資、資金、そして時間を寄付してくれたコミュニティのみなさん、本当にどうもありがとうございます。
The purpose of the Hawai`i Fire Relief Housing program is to connect those in urgent need of housing due to the recent fires with those Maui homeowners willing to assist by offering unaccompanied rooms units or houses on a temporary basis.
（ハワイ火災救済住宅プログラムについての説明画像を投稿し）
ハワイ火災救済住宅プログラム（Hawai`i Fire Relief Housing program）の目的は、最近の火災により緊急に住宅を必要としている人々と、無人の部屋や家を提供することで援助する意思のあるマウイ島の住宅所有者とを一時的に結びつけることにあります。
写真：Aloha102, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
シェアする
