5月18日　4:37 PM

Today we opened the Waikoloa Solar + Storage field, the Largest Renewable Energy Project on Hawaiʻi Island. This project is supplementing Hawaiian Electric’s Hawai‘i Island grid with enough energy to power the equivalent of 13,600 homes while lowering electrical bills for households across the island by about $5 per month.

本日、ハワイ島最大の再生可能エネルギープロジェクトである「ワイコロア・ソーラー＋ストレージ」フィールドがオープンしました。このプロジェクトは、ハワイアン・エレクトリック社のハワイ島送電網に1万3600世帯相当の電力を供給するとともに、島全体の家庭の電気料金を一月あたり5ドルほど引き下げます。