日刊サンWEB|ニュース・求人・不動産・美容・健康・教育まで、ハワイで役立つ最新情報がいつでも読めます

ハワイに住む人の情報源といえば日刊サン。ハワイで暮らす方に役立つ情報が満載の情報サイト。ニュース、求人・仕事探し、住まい、子どもの教育、毎日の行事・イベント、美容・健康、車、終活のことまで幅広く網羅しています。

デジタル版・新聞

X / ツイート

ジョシュ・グリーン知事のポストより

午後1:28 · 2024325

We have a commitment to Lahainas people — a commitment to stand with them during the recovery – now, and for however long it takes. This is one small step toward that recovery.

(マウイ島ラハイナのキング・カメハメハ3世小学校の仮校舎をバックに記念撮影する画像を投稿し)
私たちはラハイナの人々に対して、今も、そしてどれだけ時間がかかったとしても、復興に向けて共に歩んでいくことを約束します。これは、復興に向けた小さな一歩です。

午後1:28 · 2024325

Today, we opened the temporary site for King Kamehameha III Elementary School which will welcome approximately 350 of our keiki. After a transient last 7 months, these students and staff finally have a place to call home for the coming years.

(マウイ島ラハイナのキング・カメハメハ3世小学校の仮校舎開校にあたり、校庭にてブレッシングを行う画像を投稿し)
本日、キング・カメハメハ3世小学校の仮校舎が開校し、約350名の子どもたちを迎えることになりました。この7カ月間、仮設校舎で過ごしてきた生徒とスタッフは、ようやくこれからの数年間、我が家と呼べる場所を手に入れたのです。

写真:Aloha102, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

シェアする

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Twitter
Visit Us
Instagram