12月14日 1:30PM
私は570万人の人々が私のキャンペーンを勝利に導くために募金してくれたという事実を謙虚に受け止める。そして皆さんに感謝する。我々は草の根募金に感謝をするイベントを今夜行なう予定だ。
I’m forever humbled by the fact that 5.7 million people chipped in to power our campaign to victory. And to thank everyone, we’re hosting a Grassroots Donor Thank You call tonight.
12月14日 4:52PM
アメリカにおいて政治家は力はない。人々が力を与えてくれるのだ。民主政治の炎はずっと昔にこの国に灯された。そして今我々は、例え感染拡大の中でも権力濫用の中でも、この炎を絶やすことはないと知っている。
In America, politicians don’t take power — the people grant it to them.
The flame of democracy was lit in this nation a long time ago.
And we now know that nothing — not even a pandemic or an abuse of power — can extinguish that flame.
12月15日 5:56AM
私はキャンペーン中にずっといっている。私は全アメリカ国民の大統領になる。私のために投票してくれた人のために働くように、私に投票しなかった人々のためにも一生懸命に働いていく。
As I said throughout the campaign: I will be a president for all Americans.
I will work just as hard for those of you who didn’t vote for me as I will for those who did.
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
