Today, on Transgender Day of Remembrance, we grieve the transgender Americans whose lives were taken this year.
There is no place for hate or discrimination in America. No one should lose their life simply for being themselves.
「トランスジェンダー追悼の日」である今日、私たちは今年命を奪われたトランスジェンダーのアメリカ人を追悼します。
アメリカにヘイトや差別が許される場所はありません。誰も、自分自身であるという理由だけで、命を落とすことがあってはならないのです。
Folks, you know what I knew growing up: For too long, our economy hasn’t worked for working people.
I’m determined to build an economy from the middle out and the bottom up, instead of the top down.
皆さん、私が幼い頃から知っていたことをご存知でしょう： あまりにも長い間、私たちの経済は働く人々のために機能してきませんでした。
私は、トップダウンではなく、ミドルアウトとボトムアップから経済を構築することを決意しています。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
