I’m in San Francisco this week for APEC Economic Leaders’ Week, where I’ll be hosting world leaders to discuss the next chapter of sustainable, inclusive regional growth.
私は今週、APEC経済リーダーズウィークのためサンフランシスコに滞在しています。ここで私は、世界のリーダーたちをお招きし、持続可能で包括的な地域成長の次の章について議論する予定です。
This week, I spoke with President Widodo about launching the highest possible level of cooperation: a Comprehensive Strategic Partnership.
This will mark a new era of the relationship between the United States and Indonesia.
（バイデン大統領がインドネシアのウィドド大統領とホワイトハウスで会談する動画を投稿し）
今週、私はウィドド大統領と、「包括的戦略的パートナーシップ」という、可能な限り高いレベルの協力を立ち上げることについて話をしました。
これは、米国とインドネシアの関係の新たな時代を示すものになるでしょう。
As of today, we’ve helped 22 children undergoing cancer treatment in Gaza travel to continue treatment, and we’ll continue facilitating care for more children outside of Gaza.
This wouldn’t have been possible without coordination between the U.S., regional partners, and @StJude.
今日までに、私たちはガザ地区でがん治療を受けている22人の子どもたちが治療を継続するために渡航する手助けをしました。今後もガザの外でさらに多くの子どもたちのケアの促進を続けていくつもりです。
これは、米国、地域のパートナー、そしてセント・ジュード小児研究病院との連携なしには不可能でした。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
