This is not some distant tragedy – the ties between Israel and the United States run deep.
It is personal for so many American families who are feeling the pain of this attack as well as the scars inflicted through millennia of antisemitism and persecution of Jewish people.
In cities across the country, local and federal law enforcement partners are closely monitoring for any domestic threats in connection with the horrific terrorist attacks in Israel.
これは遠くの悲劇ではありません。イスラエルと米国の間の絆は深いのです。
ユダヤ人に対する数千年にわたる反ユダヤ主義や迫害によって負わされた傷跡と同様に、この攻撃の痛みを感じている非常に多くのアメリカ人家族にとって、これは個人的なものです。
全米の各都市では、地元と連邦の法執行機関のパートナーが、イスラエルでの恐ろしいテロ攻撃と関連した国内の脅威を注意深く監視しています。
In this moment of heartbreak, the American people stand shoulder-to-shoulder with Israelis.
この悲痛な瞬間に、アメリカ国民はイスラエル国民とともに立ち、肩を並べます。
As we continue to account for the horrors of the terrorist assault against Israel this weekend and the hundreds of civilians murdered, we are seeing the immense scale and reach of this tragedy.
Sadly, we now know that at least 11 American citizens were among those killed.
（大統領が国家安全保障担当補佐官らと会談する画像を投稿し）
今週末のイスラエルに対するテロ襲撃の恐怖と、殺害された数百人の市民について説明を続ける中で、私たちはこの悲劇の甚大な規模と範囲を目の当たりにしています。
悲しいことに、殺された人々の中に少なくとも11人のアメリカ市民が含まれていたことが分かっています。
写真：Pix_Arena / Shutterstock.com
シェアする
